Est ce que les serveurs de backend ont besoin d'une IP publique ?

Non, ce n’est pas nécessaire. Vous pouvez utiliser des adresses IP privées de Scaleway sur vos serveurs back-end, si elles sont hébergées dans la même zone de disponibilité que le Load Balancer.