Puis-je créer un bucket portant le même nom que celui d’un bucket précédemment supprimé ?

Oui. Si vous avez supprimé un bucket via la console Scaleway, vous pouvez en créer un nouveau avec le même nom après un délai de 24 heures.